小孩三年级去西班牙上学，初中是能回来上的。

可以。若国外读得是小学、初中、高中，回国后是可以继续读书的。若读的是大学，也就是高等学校，回国后就没有必要再读了，可以直接工作了。