1.问题出在答非所问。

2.问句翻译为：汽车里的所有三个人在事故中都受伤了吗？

如果用therebe句型翻译，则答句翻译为：不是的，只有这两个受伤的乘客。

正确的回答应该是：不是的，只有两个乘客受了伤。

英语应该是：No,onlytwopassengersgothurt.

3.如果要用therebe句型回答的话，则其强调的是“有两个什么样的乘客”，强调的是乘客的本身特性，而不强调数量。

如果非要用楼主的答语，则问句最好改成类似这样的问句“车子里面除了司机外，还有什么人？”。