1、《春晓》作者：孟浩然（唐代）

春眠不觉晓处处闻啼鸟。

夜来风雨声花落知多少。

白话译文：春天睡醒不觉天已大亮，到处是鸟儿清脆的叫声。回想昨夜的阵阵风雨声，吹落了多少芳香的春花。

2、《鹿柴》作者：王维（唐代）

空山不见人但闻人语响。

返影入深林复照青苔上。

白话译文：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。

3、《相思》作者：王维（唐代）

红豆生南国春来发几枝。

愿君多采撷此物最相思。

白话译文：红豆生长在南国的土地上，每逢春天不知长多少新枝。希望你能尽情的采集它们，因为它最能寄托相思之情。

4、《杂诗》作者：王维（唐代）

君自故乡来应知故乡事。

来日绮窗前寒梅著花未。

白话译文：您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态。请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开？

5、《静夜思》作者：李白（唐代）

床前明月光疑是地上霜。

举头望明月低头思故乡。

白话译文：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

6、《江雪》作者：柳宗元（唐代）

千山鸟飞绝万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁独钓寒江雪。

白话译文：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。