环美留学：这位同学，你好！其实我觉得你可以追寻着你心中的那个理想而努力，你真的去做了就不会迷茫了。

（1）从根本的经济问题出发，如果你想申请奖学金那么你必须要申请工程类方向。理工科的奖学金还是比较丰厚的，但是这恐怕会跟你的兴趣相背驰，出去之后你可以辅修你喜欢的专业商科啊或者文科，这虽然是曲线救国，但你如果为了拿奖学金出去这是最佳途径了。我个人不是很推荐这个思路。仅供你参考。

（2）国家可以选美国或者加拿大。学校推荐你看看CMU、RPI、GeorgeWashingtonUniversity这三个学校。算是好学校了，但申请难度肯定也是很大的。

（3）对于本科学生申请讲学金的问题，我觉得你还是有点优势就是在于你对自己的英语比较有自信，OK，那么就去考个像样的IBT，特别是口语听力单项上个25分。这样对你申请TA就会比较有帮助了。但这个IBT只是一个部分，你的GPA也比较重要。特别是大三的成绩至关重要。所以你需要全力以赴的去拿下大三,使你的GPA尽可能的高，下学期开学选择选修课的时候你可以再找我，我可以给你一些建议。这两个能够搞定的话那你的出国的希望还是很大的。

（4）不要轻易放弃你自己专业，你说你不太想继续读工科，其实你所学的工程管理是介于工科和管理学之间的一个交叉学科，中国的院校特别是在本科阶段因为教学条件和教师经验等方面的原因在培养目标方面缺乏一定的创新性。这是国情没什么可抱怨的，只是我希望你能够全面的去了解一下你的这个专业在国外的发展，在过国外院校的设置和培养目标之后再重新考虑这个问题。也许这个专业比你想象的更有意思呢。而且最大的优势是你熟悉这个专业的知识，与其放弃这样一个熟悉的专业而重新选择别的专业，这种事情还是要三思。当初如果高考的时候是父母推荐你选择的这个专业，那我建议你可以再跟家里人商量一下，看看父母他们当初为什么给你推荐这个专业，是不是家里有什么关系和门路，了解一下他们是不是对你未来有所规划，听取一下他们的建议不是坏事。

（5）商贸翻译和其他方面翻译这种专业并不是非要出国学才有价值，根据我的经验，这种翻译专业香港有不错的课程，内地也有一些院校如北外，二外，复旦，都有相关的翻译等级考试培训课程。你完全没有必要出去读。在美国读相关专业的比较好的是Localisation就是做计算机软件本土化的翻译如汉化。这个专业确实不错，但有相关专业的学校很少。且完全没有奖学金。

其实留学并不是一个人成才的必经之路，你现在的迷茫源于你缺乏一个比较明确的目标，因为你没有了方向，你现在需要做的就是明确一个方向，坚定下来，然后朝那个方向努力，你就会彻底摆脱现在的局面了。如果你下定决心留学了就继续找我。