友谊使欢乐倍增，悲痛锐减。

这句话的直译：友谊能够使我们的快乐加倍，使我们的悲伤减半。这句话的意译：友谊就是——快乐的时候，有朋友和我们一起分享快乐，我们的快乐会加倍；悲伤时，有朋友和我们一起分担悲伤，原本的悲伤被带走。这句话的原出处：友谊的一大奇特作用是如果你把快乐告诉一个朋友，你将得到两个快乐；而如果你把忧愁向一个朋友倾吐，你将被分掉一半忧愁。秘以友谊对于人世间生，真像炼金术所要找的那种“点金石”。它能使黄金加倍，又能使黑铁成金。——弗兰西斯·培根 《培根论人生》 。