be made为“被制造，被生产，被做1 、of后接“材料”，意为“由……材料”。

结构完整表达为：某物+be made +of 材料，翻译顺序为：某物+of 材料+be made。注意：为了翻译顺畅，把be made可以译为：所生产，所做，所制造”。或译为“某物用……做成/制成”。由于of具有“……的性质”的本义，所以成品与材料的性质不变，所以be made of表达“由……制成”成品可以从表面能看得出原材料。

2、be made from解析：be made为“被制造，被生产，被做”；from后接“材料”，意为“由……材料”。结构完整表达为：某物+be made +from 材料，翻译顺序为：某物+from 材料+be made。be made orom表达“由……制成”语义时，成品可以从表面能看不出原材料。

3、be made in解析：be made为“被制造，被生产，被做”；in后接“地点名词”，意为“在……生产”。结构完整表达为：某物+be made +in 地点名词，翻译顺序为：某物+in 地点名词+be made。语义是“某物在某地制造”。

4、be made by解析：be made为“被制造，被生产，被做”；by后接“执行者”，意为“被……生产/制造/做”。结构完整表达为：某物+be made +by 执行者，翻译顺序为：某物+by 执行者+be made。语义是“某物被……所制造。注意：by后面也接方式。

5、be made into解析：由于make into意为“制成”，所以其被动结构为be made into,意为“被制成……”。结构完整表达为：某物（材料）+be made into +成品。

6、be made for解析：be made为“被制造，被生产，被做”；for后接人或物，表目的，意为“为了……。它的意思是“为……制成”，后面接人，或者接具体的目的7、be made up of解析：由于make up意为“组成”，所以其被动结构为be made up,意为“被组成……”。of+成员意为：由……成员。结构完整表达为：整体+be made +of+成员。