旧金山的全名叫做“圣弗朗西斯科”（San Francisco）。

"旧金山"这个名字是源于早期西班牙人对这座城市的称呼，其中“San”是“三”的意思，“Francisco”是“弗朗西斯科”的缩写，意为“自由”。所以"圣弗朗西斯科"的直译就是“三自由之城”，寓意着这座城市在美国的西海岸线上，是一个非常重要的自由贸易和自由思想的中心。