被叫做檀香山的是火奴鲁（Honolulu），夏威夷的首府城市。

一个是州名一个是城市名，大家不要弄混。旧金山和夏威夷的檀香山，是美国唯一承认具有中文名字的两个地区，我们知道三藩是San Francisco的粤语音译，而檀香山在夏威夷语言中是“火奴鲁鲁”的意思，因中国人喜欢用这里的檀香木做檀香扇而得名。