One for all字面意思是：一个人为了所有的人，为了大家。

作为口号通常翻译为:我为人人。 All for one字面意思是:所有的人或者大家都为了一个人。作为口号通常翻译为：人人为我。为了对仗工整，口号鲜明 ，我们把 one for all, all for one连起来翻译为：人人为我，我为人人。