on that day是介词短语，很明显是由介词on连接的介词短语，用作时间状语，表示“在那天”。

类似的还有in the morning，under the tree，at the moment等。