“渔舟唱晚”的意思是：傍晚渔舟中传出的歌声。

出处：唐·王勃《滕王阁序》选段：渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。遥襟甫畅逸兴遄飞。爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。译文：傍晚渔舟中传出的歌声，响彻彭蠡湖滨，雁群感到寒意而发出的惊叫，鸣声到衡阳之浦为止放眼远望。胸襟刚感到舒畅，超逸的兴致立即兴起，排箫的音响引来的徐徐清风，柔缓的歌声吸引住飘动的白云。