从事K12教育行业多年
可能你对ように的理解有偏差,下面的内容供参考。
ように【副】
体言+の+ように
用言连体形+ように
像……一样,好像……。(用于根据感觉的判断,属主观判断。)
*それは羽の様に軽い。/像羽毛一样轻盈。
*君の様にスキーが出来るといいなあ。/我想像你一样会滑雪该多好啊。
1.为了能……。前接可能动词/无意志动词/动词否定式。
*みんなも闻こえるように大きい声で言ってください。/为了大家都能听到,请大声一点说。
*早く届くように速达で出した。/为了对方能早日收到快点寄出。
*遅刻しないようにいつもより早く出かけしました。/为了不迟到比平时早出门。
2.正如……那样,如同……那样。前接名词/动词普通型。
*人质事件について、首相は次のように述べました。/关于人质事件首相做出如下阐明。
*届けてくれたものはあたしの思ったように质のいいものではない。/送来的东西质量没我想象中的好。