声明一点：

　　这不是奥黛丽赫本给她女儿的遗言，是萨姆·莱文森在他的孙女出生时为他孙女写的一首诗，赫本很喜欢这首诗。

　　中文：

　　永葆美丽的秘诀

　　魅力的双唇，在于亲切友善的语言。

　　可爱的双眼，要善于看到别人的优点。

　　苗条的身材，要肯将食物与饥饿的人分享。

　　美丽的秀发，因为每天有孩子的手指穿过它。

　　优雅的姿态，来源与知识同行。

　　人之所以为人，是必须充满精力、自我反省、自我更新，自我成长；

　　而并非向他人抱怨。

　　请记得，如果你需要帮助，请从现在起善用你的双手。

　　随着岁月增长，你会发现，你有两只手，一只帮助自己，一只帮助他人。

　　英文原文：

　　Time-TestedBeautyTips

　　Forattractivelips,speakwordsofkindness.

　　Forlovelyeyes,seekoutthegoodinpeople.

　　Foraslimfigure,shareyourfoodwiththehungry.

　　Forbeautifulhair,letachildrunhisfingersthroughitonceaday.

　　Forpoise,walkwiththeknowledgeyou'llneverwalkalone...

　　People,evenmorethanthings,havetoberestored,renewed,revived,

　　reclaimedandredeemedandredeemedandredeemed.Neverthrowoutanybody.Remember,ifyoueverneedahelpinghand,you'llfindoneattheendofyourarm.Asyougrowolderyouwilldiscoverthatyouhavetwohands.Oneforhelpingyourself,theotherforhelpingothers.