善哉!岂不然乎翻译为：说得好啊，难道不是这样吗?

扩展阅读：

“善哉!岂不然乎”出自《孔子家语贤君第十三》

原文：

孔子见宋君君问孔子曰:“吾欲使长有国而列都得之，吾欲使民无惑，吾欲使士竭力，吾欲使日月当时，吾欲使圣人自来，吾欲使官府治理。为之奈何?”孔子对曰:“千乘之君，问丘者多矣，而未有若主君之问问之悉也，，然主君所欲者尽可得也。丘闻之邻国相亲，则长有国:君惠臣忠，则列都得之:不杀无辜，无释罪人，则民不惑士益之禄，则皆竭力尊天敬鬼，则日月当时崇道贵德，则圣人自来任能黜否，则官府治理。宋君曰:“善哉!岂不然乎?寡人不佞，不足以致之也。”孔子曰:“此事非难，唯欲行之云耳。“

译文：

孔子拜见宋国国君，宋国国君问孔子:我想长期拥有国土，而且很多都邑都想治理好。我想使民众不困惑，我想使士人尽心竭力，我想使日月正常运行，我想使圣人自己前来，我想使官府得到治理，该怎么做呢?”孔子回答说:“拥有千辆战车的大国君主，问我这个问题的很多，但都没有像您这样问得详细的。但是您想要得到的都可以得到。我听说和邻国和睦相处，就能长期拥有国十国君仁爱臣子尽忠，众多的都邑都能治理好;不杀害无辜的人，不释放有罪的人，民众就不会迷惑增加士人的俸禄，他们就会尽心竭力;尊奉天道，敬事鬼神，日且就会正常运行:崇尚道，尊崇德，圣人就会自己前来:任用有才能的人，罢免无能之辈官府就能得到治理。宋国国君说:说得好啊，难道不是这样吗?宴人没有才能，不足以达到这样的境界啊!”孔子说:此事并不难，只要想做就可以达到。