从事K12教育行业多年
译:不要以为娇嫩美丽的花朵(指女人)不会凋落,象婕妤那样几乎从昭阳殿赵飞燕那里夺走君宠的妃子不也照样被人遗弃了吗?
此句出自全唐诗《相和歌辞·婕妤怨》,班婕妤曾是汉成帝的妃子,却遭到赵飞燕的妒忌、馋害而打入冷宫。南北朝梁的刘孝焯就曾经写过《班婕妤怨》:“妾身似秋扇”,于是就用秋扇比喻被遗弃的女子。
附:
全唐诗卷20_53【相和歌辞·婕妤怨】刘氏云
君恩不可见妾岂如秋扇。秋扇尚有时妾身永微贱。
莫言朝花不复落,娇容几夺昭阳殿。
昭阳殿:汉代宫殿名,赵飞燕姊妹曾居住此殿。