绯：

音读：ヒ|ひ|hi

训读：アカ|あか|aka

红：

音读：コウ|こう|kou；ク|く|ku；グ|ぐ|gu

训读：ベニ|べに|beni；クレナイ|くれない|kurenai；アカ（イ）|あか（い）|akai

我常用的一个日文名读音的字典裏没找到【绯红】的发音，但是我在yahoo.jp上搜到了一个不知道是动漫还是游戏的角色资料，叫做【绯红「ヒコウ|ひこう|hikou」】

不过因为你要的是训读，所以我附上字典裏的一些带【红】字的词和读音，你自己参考吧……

————————————

莉红りくriku

红林くればやしkurebayashi

红谷べにたにbenitani

红叶こうようkouyou

百日红さるすべりsarusuberi

吾亦红われもこうwaremokou

红子べにこbeniko

红粉こうふんkouhun

红花油べにばなあぶらbenibanaabura

红绢もみmomi

红露こうろkouro

红玉こうぎょくkougyoku

真红しんくshinku

深红しんく、みくshinku、miku

红茶こうちゃkoucha

红潮こうちょうkouchou

红色べにいろbeniiro

美红みくmiku

红莲ぐれんguren

红梅こうばいkoubai

丸红まるべにmarubeni

红鹤べにづるbeniduru

红陵こうりょうkouryou

红藻类こうそうるいkousourui

红海こうかいkoukai

红音あかねakane

红楳こうばいkoubai

红雨こううkouu

红春こうしゅんkoushun

红丽くれいkurei

红花べにばなbenibana

红星こうせいkousei

爪红つまくれないtsumakurenai

红白こうはくkouhaku

红娘てんとうむしtentoumushi

红绪べにおbenio

红灯こうとうkoutou

落霜红うめもどきumemodoki

红紫こうしkoushi

丽红りーほんriーhon

东天红とうてんこうtoutenkou

红云こううんkouun

红斑こうはんkouhan

红屋べにやbeniya

鲜红せんこうsenkou

红夏べにかbenika

红野こうのkouno

夕红ゆうくれないyuukurenai

红穂あかほakaho

红兰こうらんkouran

红炎こうえんkouen

梨红りくriku

洋红ようこうyoukou

红组あかぐみakagumi

红峰あかみねakamine

红染べにぞめbenizome

红叶山もみじやまmomiziyama

淡红色たんこうしょくtankoushoku

红鲑べにざけbenizake

红华べにかbenika

薄红うすべにusubeni

紫红しこうshikou

红峯あかみねakamine

红山こうざんkouzan

千日红せんにちこうsennichikou

红藻こうそうkousou

红芯こうしんkoushin

未瑠红みるくmiruku

暁红ぎょうこうgyoukou

红坂あかさかakasaka

红型びんがたbingata

雁来红がんらいこうganraikou

红赤べにあかbeniaka

頬红ほおべにhoobeni

淡红たんこうtankou

红ますべにますbenimasu

小红こべにkobeni

红みかんべにみかんbenimikan

红ミカンべにみかんbenimikan

红蜜柑べにみかんbenimikan

褪红色たいこうしょくtaikoushoku

红空くれないぞらkurenaizora

深红色しんくいろshinkuiro

红唇こうしんkoushin

浓红こいくれないkoikurenai

红旗あかはたakahata

红雀べにすずめbenisuzume

唐红からくれないkarakurenai

红木こうきkouki

红いあかいakai

红叶狩もみじがりmomizigari

红桜べにざくらbenizakura

暗红色あんこうしょくankoushoku

红涙こうるいkourui

猩红しょうこうshoukou

猩红热しょうこうねつshoukounetsu

红莉栖くりすkurisu

————————————

绯田ひだhida

绯村ひむらhimura

绯色ひいろhiiro

绯雨ひさめhisame

绯衣あけごろもakegoromo

绯纱子ひさこhisako

绯佐子ひさこhisako

绯连雀ひれんじゃくhirenjaku

绯縅ひおどしhiodoshi

绯桜ひざくらhizakura

绯威ひおどしhiodoshi

绯鲤ひごいhigoi

——带【绯】字的倒是不多……