谁能翻译下roomofangle的歌词

2024-08-30 19:32:26
刘暖暖教育专家

从事K12教育行业多年

寂静岭--RoomOfAngle(接近死亡的歌曲)

Youlie,silenttherebeforeme.

Yourtears,theymeannothingtome.

Thewind,howlingatthewindow

Theloveyounevergave,Igivetoyou

reallydontdeserveit-

butnow,theresnothingyoucando

Sosleepinyouronlymemory

Andweep,mydearestmother

Heresalullabytocloseyoureyes,

(goodbye)

ItwasalwaysyouthatIdespised

Idontfeelenoughforyoutocry,

(ohmy)

Heresalullabytocloseyoureyes,

(goodbyegoodbye)...

Soinsignificant

Sleepingdormantdeepinsideofme

Areyouhidingaway,lostUnderthesewers

MaybeflyinghighIntheclouds

Perhapsyourehappywithoutme

Somanyseedshavebeensownonthefield

AndwhocouldsproutupsoblessedlyifIhaddied

Iwouldhaveneverfeltsadatall

YouwillnothearmesayImsorry

WhereisthelightWonderifitsweepingsomewhere

Heresalullabytocloseyoureyes,

goodbye

ItwasalwaysyouthatIdespised

Idontfeelenoughforyoutocry,ohmy

Heresalullabytocloseyoureyes,

goodbyegoodbye...

你沉默躺在那里,比我先躺下了

你的眼泪对我来说没有任何意义

风在窗外嚎叫着

你未曾给我的爱,我给你-实在不值得

但是现在你做什么都没用了

所以就在你仅存的回忆中沉睡吧

然后哀悼我最亲爱的母亲

这是让你安息的摇篮曲,再见

那是你常让我所蔑视的

我觉得还不至于让你哭泣啊

这是让你安息的摇篮曲,再见再见……

太过无关紧要了

静止的沉睡在我的深处

你躲起来了吗?迷失在地底下了吗?

也或许在迷云中高飞

也许没有了我你会很快乐

旷野上撒满了种子

如果我死了会有谁幸福地萌芽长大呢

我完全不会感到难过

你也永远不会听到我说抱歉

光在哪里?是否在哪里默哀着?

这是让你安息的摇篮曲,再见

那是你常让我所蔑视的

我觉得还不至于让你哭泣啊

那些终日被浓雾笼罩着的墓地、那些4×4英尺被鲜血浸透的医院房间、那些没有光线且时时变形的走廊、那些沙发上躺着死人而电视机尚沙沙作响的卧室、那些在底层深处的坟场、那些只有在梦里才能邂逅的郁郁寡欢没有灵魂的人们……

它们就等在那里,等着你。

你可曾伤害过自己所热爱的人么?

你可曾面对不可逆转的背叛而软弱无力么?

你可曾在昨夜被噩梦所惊醒么?

那么到寂静岭来吧。

很多时候我都在想,如果我已不再爱你,那么是否会有不同的结局,这是我的终结,却是你的开始,不,这仅仅是一个开始而已,不属于你,也不属于我,只是属于那迷雾笼罩下的小镇。与其说是我呼唤着你,不如说是它呼唤着那个注定出现的梦魇。