我认为二者一样重要。文化创新要在文化传承的基础上进行，没有任何底子哪来的创新基础。同样没有文化创新，继承而来的文化很难得到发展，长此以往会被历史淘汰。

众所周知世界四大文明古国有古埃及、古希腊、古巴比伦和中国。作为唯一一个传承至今的文明古国，中国有源远流长脆、璀璨的历史文化，这当中有精华也有糟粕。我们在继承时应当秉承取其精华，去其糟粕的原则，比如过分闹伴娘的习俗就是应当摒弃的部分，传统文化中关于尊老爱幼、以和为贵的精华部分应当继承并发扬光大。

其实这些可贵的精神和品质已成为社会主义核心价值观的重要组成部分。社会主义核心价值观和现在的一些主流观念，正是在传统文化的基础上创新得出的结果。就像马克思、恩格斯在创造马克思主义时也不是拍着脑袋空想的，他们是在借鉴前人成果的基础上创作出伟大的马克思主义。若是没有前人的传承，马克思哪有创新的沃土？最起码他发现马克思主义的路途不会一帆风顺。所以我认为文化传承和文化创新一样重要，二者互为犄角，是文化得以传承和发展的基本保障。

今时今日一些不合时宜的声音认为中国应当摒弃几千年来的传统文化，他们将传统文化片面地归为糟粕，这是不正确、不科学的。儒家思想中许多为人处世的方法、格物致知的精神，是知识分子和普通老百姓应当学习的，我们要传承下来。当然随着时代的发展这些文化不大适合现代社会，我们要在传承的基础上进行适当的创新，让它更符合社会发展的潮流。

综上所述我认为文化传承和文化创新一样重要。