“她”字根本不是刘半农创造的，“她”字作为女性第三人称代词至少出现在明代。“她”字在《康熙字典》有收录，我收藏有明末至清末出自六人之手的手抄文稿，约70多万字，都有女性代词“她”字出现，共有60多个。只能说“她”字在古代与俗体字一样很少在公开的印刷刊物上出现，刘半农没见过就以为古代没有，刘半农甚至连《康熙字典》收录有“她”字也没见过，这在刘半农与寒冰的争论中得到证实：“要是这个符号是从前没有的，就算我们造的；若是从前有的，现在却不甚习用，变作废字了，就算我们借的”。清末著名学者李元度撰写的近十万字的手抄本遗稿《杂文摘录》中就出现两个“她”，怎能说已“变作废字”了呢？不过肯定会有专家说你收集的史料都是假的，这些史料是真是假只有一种可能，妄下是假结论的专家是真专家还是假专家也只有一种可能，反正他们信口开河不需要承担任何责任。现在没有那位专家对“她”字的由来作深入细致的研究，大都是人云我云、以讹传讹、拾人牙慧，而且还在继续误导国人。