迷宫バタフライ

作词：PEACH-PIT、斉藤恵作曲：dAicE编曲：斉藤悠弥歌：ほしな歌呗（水树奈々）

Openyourshinyeyesinthesilentnight

Openyourshinyeyesinthesilentnight

不思议な夜舞い降りた

fushiginayorumaiorita

足音立てず忍び寄る

ashiototatezushinobiyoru

悩ましげな黒猫のポーズ

nayamashigenakuronekonopoーzu

月明かりを背に浮かぶシルエット

tsukiakariwoseniukabushiruetto

「こっちへおいで」と微笑んで手招き

「kocchieoide」tohohoendetemaneki

欲望の影うごめく街

yokubounokageugomekumachi

天使のふりで彷徨い

tenshinofuridesamayoi

大切そうに抱えてる

taisetsusounikakaeteru

行き场のない爱のカケラ

ikibanonaiainokakera

眠りにつく顷あなたもどこかで

nemurinitsukugoroanatamodokokade

幸せな梦を见ているの？

shiawasenayumewomiteiruno？

星空にキスをしていい子はもうおやすみ

hoshizoranikisuwoshiteiikowamouoyasumi

见つめないでつかまえないで

mitsumenaidetsukamaenaide

迷い込んだバタフライ

mayoikondabatafurai

自由歌う谁にも见えない羽

jiyuuutaudarenimomienaihane

隠してるのあなたの胸の奥

kakushiterunoanatanomunenooku

镜の中の面影は

kagaminonakanoomokagewa

泣き虫だったあの顷

nakimushidattaanogoro

だけれどもう子供じゃない

dakeredomoukodomojanai

伸ばした髪をほどいた

nobashitakamiwohodoita

胸を缔め付ける甘いフレグランス

munewoshimetsukeruamaifureguransu

诱惑してる気づいている

yuuwakushiterukizuiteiru

言叶をなくしたくちびるに魔法かけたの

kotobawonakushitakuchibirunimahoukaketano

见つめないでつかまえないで

mitsumenaidetsukamaenaide

迷い込んだバタフライ

mayoikondabatafurai

爱しすぎて大切すぎて

itoshisugitetaisetsusugite

壊れてしまう私の胸の键

kowareteshimauwatashinomunenokagi

探し続ける自分の物语（ストーリー）

sagashitsuzukerujibunnosutoーriー

运命に目隠しされても

unmeinimekakushisaretemo

この云を突き抜け遥かな明日へと羽ばたく

konokumowotsukinukeharukanaasuetohabataku

见つめないでつかまえないで

mitsumenaidetsukamaenaide

迷い込んだバタフライ

mayoikondabatafurai

愿いまとい飞び立つ见えない羽

negaimatoitobitatsumienaihane

隠してるのあなたの胸の奥

kakushiterunoanatanomunenooku

迷宫蝴蝶

Openyourshinyeyesinthesilentnight

在宁静的晚上张开你闪耀的眼睛

在不可思议的夜晚飞舞降临

踏在地上的声音隐隐约约传出去

在苦恼中的正是黑猫福尔摩斯

背著月光浮现的剪影

「追去那边吧！」你招手的微笑

在街上蠢动著欲望的影子

旁徨著天使的降临

想抱著重要的那些

禁止进入的爱的碎片

想睡的时候你在哪里

我会不会有一个幸福的梦呢？

亲吻星空小朋友也一起安睡吧

寻觅不见的捉不紧的

充满迷惑的蝴蝶

歌舞自由谁也看不见的翅膀

隐藏著在你心里的奥秘

在镜子中的面貌

泣不成声的那个时候

虽然已经不再是小孩

伸手束起头发

舍弃内心那份甜蜜的香气

感觉到被诱惑了

口中说不出的话难道这是魔法

寻觅不见的捉不紧的

充满迷惑的蝴蝶

过分溺爱的超级重要的

我心内的钥匙已经坏死

继续寻找自己的故事

在眼中隐藏的命运

冲进这朵云内展翅高飞往遥远的明天去

寻觅不见的捉不紧的

充满迷惑的蝴蝶

我祈求真的会有能够飞起来但又看不见的翅膀

隐藏著在你心里的奥秘