新华字典拼音后的符号是注音符号，是汉语拼音之前的拼音。大陆已经不用了，台湾还在用。在台湾小学生学习汉字前，必须上十周的注音符号教学课，也有不少幼稚园亦已经教授。日常生活中注音符号既用来标注生僻字，亦是台湾最普遍的汉字输入法，多数电脑使用者均熟练使用。

在中国大陆学校一般不教注音符号，民间也不会使用注音符号，但是一些字典、词典都通过汉语拼音注音符号并列使用的方式给字词注音，如《新华字典》、《现代汉语词典》等。

经过百年演变，现有37个字母（声母21个、介音3个及韵母13个）。中华民国自建国之初以来一直以注音符号为国语（现代标准汉语）的主要拼读工具，也是小学国语教育必修内容。中华人民共和国则在1958年推行汉语拼音方案前使用之。

扩展资料：

拼音转换

汉语注音符号和汉语拼音都能表示汉字的读音，所以它们是可以互相转换的。一般来说从注音符号转换为汉语拼音，可以直接将每个注音符号转换为对应的汉语拼音符号即可，具体的对应可参见注音符号的表格，其中括号内即为对应的汉语拼音符号。但是有几点需要注意：

“ㄜ”对应汉语拼音中的“e”，“ㄝ”对应汉语拼音中的“ê”。但是在汉语拼音中，“ê”除个别单用情况外，均被简写为“e”，如“ie”、“ue”等。另一个特殊情况是“ㄦ”汉语拼音写作“er”，但作韵尾时仅写“r”。

由于北方方言中“风、峰、翁”等字大多因为异化作用发成ong，故而注音方案并未单独设置“ong”的符号，所以“ㄨㄥ”在汉语拼音中写作“ong”，“ㄩㄥ”写作“iong”。

因为没有实际上的“iu”、“ui”等音节，所以韵母“丨ㄡ”即“iou”在拼音方案中简写作“iu”，“ㄨㄟ”即“uei”简写作“ui”，“ㄨㄣ”即“uen”简写作“un”。

在旧式注音拼法中，“ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ”等音节需加符号“ㄭ”注成ㄓㄭ、ㄔㄭ、ㄕㄭ、ㄖㄭ、ㄗㄭ、ㄘㄭ、ㄙㄭ，新式中则不需，单注“ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ”即可，需要特别指出其韵母时，仍用符号“ㄭ”表示。