传蜡烛：寒食节普天下禁烟火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。寒食节傍晚暮色降临，百姓家一片漆黑，唯独皇宫及权贵宠臣里闪出烛光，诗人讽刺帝王的特权和偏宠。

《寒食》是唐代诗人韩翃的一首七言绝句。

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

译文：

暮春时节长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。