一、表示空间不同

1、above笼统表示在上，不接触。

2、over垂直在上，空间上接近。

二、用法不同

1、above

prep.(介词)

above表示位置时笼统指“在上方”，不一定垂直，也不与其宾语相接触。

adv.(副词)

1）above可用作介词宾语，如fromabove（从上面）。

2）above用作副词时不用于比较等级。

adj.(形容词)

1）above作“上述的”解时只用在名词前作定语，不用于比较等级。

2）theabove可用作名词，在句中用作主语时，谓语动词可用单数形式，也可用复数形式。

2、over

prep.(介词)

1）over表示方向可作“从或通过…顶上(交谈等)”解;作“从…边沿溢出,漫过”解,其后一般接容器类物体、河堤等。

2）over还可表示状态,作“遮在…上方,盖在…上面,伏在…上”“挡在…前面,遮在…前面”解。

3）over还可表示方式,作“通过,凭助,经由…的媒介”解,其后常接电话、电视、收音机等交际工具名词。

三、一词多义不同

1、above

作介词意思有超过；在...上面；高于。作形容词意思有上面的；以上的。作副词意思有在上面；超过；更重要地；上文地。作名词意思是上面的东西。

2、over

作介词意思有在...的上方；遍及地；在...期间。作副词意思有穿过；完全覆盖；结束；落下。作名词意思是(板球中)每个投球手一次连续所投出的球数。

双语例句：

Noticethateachlevelonlycommunicateswiththelevelaboveorbelow.

注意每个层次仅仅与它上面或者下面的过程传递信息。

So,wearenotonlydoingtheseforourselvesthen,wearedoingallthethingsaboveforourcountry.

所以我们不仅是做这些为我们自己，然后我们正在做的所有事情以上为我们的国家。

Alloftheabovespeeduptheirbankruptcy.

上述所有的都加速了他们的破产