amore

来自意汉汉意词典109910单词

爱★★爱人★★甜心★★爱情

------------------------------

★《意汉词典》★

s.m.

(1)爱，热爱；爱戴：

amorefraterno兄弟之爱

amorematerno(paterno)母爱(父爱)

amordipatria爱祖国

(2)恋爱，爱情，钟情：

Letterad’amore情书

romanzod’amore爱情小说

canzoned’amore情歌，恋歌

amoreaprimavista一见钟情

(3)仁爱，博爱

(4)喜爱，爱好，向往：

amoredellascienza爱好科学

amoreallostudio爱好学习

amoredilibertà向往自由

(5)贪恋，追求：

amoredeldenaro贪恋金钱

amoredellusso讲究排场

amoredelpotere追逐权利

amoredigloria追求名誉

(6)心爱的人(或物)，讨人喜欢的人(或物)：

Lapitturafuilveroamoredimiamadre我母亲最心爱之物就是画

Cheamoredibambino多可爱的小孩

(7)[A-]爱的化身；爱神

★　常用短语：

amoredisé自私自利

amorenoncorrisposto单恋，单相思

amorproprio自爱，自尊，自尊心：

essereprivodiamoreproprio缺乏自尊心

conamore热情地，小心翼翼地：

lavorareconamore热情地工作

d’amoreed’accordo融洽地，和谐地

farealloamore(farl’amore)谈恋爱；发生性关系

patireilmald’amore害相思病

peramordiDio(delcielo)(用于加强请求的语气)看在上帝的份上，务请

peramorediqlcu.(qlco.).为了，某人(某事)起见

peramoreoperforza不管愿意不愿意，无论如何：

Peramoreoperforzadevifiniresubitoquestolavoro不管你愿意不愿意你都得马上结束你的工作。Amorècieco.[谚]爱情使人对缺点视而不见。

Amoretossenonsipossonocelare[谚]爱情是无法掩饰的。

L’amorsfidaognipericolo[谚]爱情不怕任何危险。