从事K12教育行业多年
summer
作词:安藤裕子
作曲:安藤裕子
(ATMNSPRWNTRATMNSPRWNTR)
流れる云の大きな影に
覆われる光の隙间を见た。
ちらちら漂う 谁かの发の毛が赤く...
うっすらとスターライツ!
あぁ夏が始まる
睑の里...あぁ贵方の声が...响く、
远く...蒸し暑い空。
せめて、终わることのないキスを
(ATMNSPRWNTRATMNSPRWNTR)
横切る过去の记忆のカケラ
オルゴール何处かで响いていた。
必死に探ったママの泪の理由だけ...
ゆっくりと、ほら...
あの日の二人近づいた。颊伝わる泪
せめて、终わることのない爱を、
强く誓う独りよがりでも
せめて、强く...その场限りでも
うっすらとスターライツ!
あぁ夏が始まる
睑の里...あぁ贵方の声が...(响く、远く...)
ゆっくりと、ほら...
あの日の痛み近づいた。颊伝わる泪
せめて、终わることのないキスを!
强く愿う独りよがりでも
せめて、强く...この场限りでも
流れる云の大きな影に
覆われる光の隙间を见た。
(日文歌词由魔镜歌词网提供)
中文:
《summer》
词曲:安藤裕子 翻译:捷晰酱
(ATMNSPRWNTRATMNSPRWNTR)
从光覆盖著的缝隙看见 行云流水的巨大阴影
若隐若现的 是谁的红色发丝
星光细腻地闪烁著
啊 夏天来临了 眼睛的里侧
啊 你的声音响彻著 遥远的 闷热的夏季天空
(ATMNSPRWNTRATMNSPRWNTR)
跨越过回忆的片段
音乐盒的声响回荡在哪里呢
不顾一切的探索著 只因为妈妈的眼泪
慢慢地 瞧 接近了那天的两人
顺著脸颊流下的泪水 至少是永无止尽的爱
即使充满自信地发誓著 至少 是强烈的
就算仅仅於当下 星光细腻地闪烁著
啊 夏天来临了 眼睛的里侧
啊 你的声音 慢慢地
瞧 离痛苦的那天更近了些
顺著脸颊流下的泪水 至少是永无止尽的吻
即使充满自信地希望著
至少是强烈的 就算仅仅於当下
从光覆盖著的缝隙看见 行云流水的巨大阴影
(中文歌词由@alvin1245提供)
安藤裕子吧欢迎大家的到来