相同之处：都属于描写边塞的诗

不同之处：主要内容不同、表达的思想感情不同、写作背景不同

一、主要内容不同

1、王翰《凉州词》：渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面，抓住边塞风光景物的特点，抒写边关将士们夜闻笳声而触动的思乡之情。

2、王之涣《凉州词》：写一位边地首领到唐朝来求和亲而未能如愿，通过描写其行动与心理，从侧面烘托唐朝国势的强盛。

二、表达的思想感情不同

1、王翰《凉州词》：表达了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情。

2、王之涣《凉州词》：借突厥首领求和亲的失望而回反映了唐朝的强大，表达了民族自豪感。

三、写作背景不同

1、王翰《凉州词》：唐开元九年（721年）张说入朝为相，在张说荐引下，王翰即于本年或次年上半年入朝任秘书正字之职，又擢驾部员外郎。　张说当时不但在政治上居宰相之位，而且是一个有成就的诗人，在文坛上俨然是一宗主，尤重词学之士。

2、王之涣《凉州词》：王之涣“慷慨有大略，倜傥有异才”，早年精于文章，并善于写诗，多引为歌词。他尤善五言诗，以描写边塞风光为胜，是浪漫主义诗人。靳能《王之涣墓志铭》称其诗尝或歌从军，吟出塞，曒兮极关山明月之思，萧兮得易水寒风之声，传乎乐章，布在人口。但他的作品现存仅有六首绝句，其中三首边塞诗。他的诗以《登鹳雀楼》、《凉州词》为代表作。