Terran族

海军陆战队员Marine

（出场00）Youwantapieceofme,boy?想要我的一部分吗，小子？

（Dth00）（死亡1）

（Dth01）（死亡2）

（闲聊00）Wegomove!我们走吧！

（闲聊01）Areyougonnagivemeorders?你是不是想给我发命令？

（闲聊02）Ohmygod!He’swhacked!我的天，他困了！

（闲聊03）Ivotewefragthiscommander.我建议我们干掉这个指挥官。

（闲聊04）HowdoIgetoutofthischicken（BEEP）outfit?!我怎么才能从这个垃圾盔甲中出来？

（闲聊05）Youwantapieceofme,boy?想要我的一部分吗，小子？

（闲聊06）Ifitweren’tforthesedamnedneuralimplantsyou’dbeasmolderingcraterbynow!如果不是因为这个混账的心灵灌输，我早把你变成弹坑了。

（Sti00）Ahh...That’sthestuff!啊，就是它

（Sti01）Ahh...Yea!啊，耶！

（选择00）Commander.老大！

（选择01）Standin’by.待命中

（选择02）Checkedupandgoodtogo.检查完毕，准备动身

（选择03）Givemesomethingtoshoot.给我一个活靶子

（行动00）Go!Go!Go!

（行动01）Let’smove!大家前进吧

（行动02）Outstanding!非常明智！

（行动03）Rock’nroll!一起摇滚吧！

火枪兵Firebat

（出场00）Needalight?需要打火机吗？

（Dth00）（死亡1）

（Dth01）（死亡2）

（Dth02）（死亡3）

（Fir00）（喷火1）

（Fir01）（喷火2）

（闲聊00）Issomethingburning?有烧着了的东西吗？

（闲聊01）Haha,that’swhatIthought.哈哈，正如我想。

（闲聊02）Ilovethesmellofnapalm.我喜欢汽油的味道！

（闲聊03）Nothinglikeagoodsmoke!没有比抽烟更好的事了。

（闲聊04）Areyoutryingtogetinvitedtomynextbarbecue?你是否正在盼望我请你去吃烤肉？

（闲聊05）Gotanyquestionsaboutpropane?对丙烷有什么不懂的吗？

（闲聊06）Or,propaneaccessories?噢，喷火的工具！

（选择00）Fireitup!把它点着！

（选择01）行动?是？

（选择02）Yougotmyattention.你已经引起我注意了

（选择03）Wannaturnuptheheat?想把温度升高？

（行动00）Naturally.很自然

（行动01）Slammin!打击！

（行动02）You’vegotit.你已经得到它了

（行动03）Let’sburn.让我们燃烧吧

特种兵Ghost

（出场00）Somebodycalledforanexterminator?有人正在找害虫终结者吗？

（Dth00）（死亡1）

（Dth01）（死亡2）

（Las00）（枪声）

（Lkd00）（锁定）

（闲聊00）Youcalleddownthethunder.你把雷电招下来了

（闲聊01）Nowreapthewhirlwind.现在我们来获得一点旋风！

（闲聊02）Keepitup!Idareya.准备好，我要向你挑战！

（闲聊03）I’mabouttooverloadmyaggressioninhibitors.我可能要多打点镇定剂

（选择00）Ghostreporting.特种兵报告

（选择01）I’mhere.我在这里

（选择02）Finally!终于！

（选择03）Calltheshot.下命令射击吧

（行动00）Ihearthat.我听到它了

（行动01）I’mgone.我已经出发了

（行动02）Neverknowwhathitem.从来就不知道要有多少进攻

（行动03）I’malloverit.我已经超过它了

秃鹫车Vulture

（出场00）Allright,bringiton!好啦，把它放下吧

（Dth00）（死亡）

（Min00）（放蜘蛛雷1）

（Min01）（放蜘蛛雷2）

（闲聊00）Somethingyouwanted?你想要什么吗？

（闲聊01）Idon’thavetimetof（BEEP）around!我没时间瞎弄！

（闲聊02）Youkeeppushingitboy.小子，你一直在推它

（闲聊03）AndI’llscrapyoualongwiththealiens!我想跟异形们一起把你撕碎！

（选择00）WhatdoYOUwant?你想干嘛？

（选择01）Yeah?是！

（选择02）Ireadya,SIR.我知道啦，老大!

（选择03）Somethin’onyourmind?你想什么哪？

（行动00）Yeah,I’mgoing.是，进发中！

（行动01）Idig.我想挖洞

（行动02）Noproblem!没问题

（行动03）Oh,isthatit?哦，是这个吗？

机械巨人Goliath

（出场00）Goliathonline.Goliath准备完毕

（Dth00）（死亡）

（闲聊00）MilSpecED-209online.军用ED-209准备完毕

（闲聊01）Checklistprotocolinitiated.开始协议

（闲聊02）Primary?levelonediagnostic...初级？诊断为一级

（闲聊03）USDASelected.USDA被选择

（闲聊04）FDICapproved.FDIC通过核准

（闲聊05）ChecklistCompleted.SOB.名单准备完毕

（选择00）GoaheadTac-Com.正在前进，指挥部

（选择01）Com-linkonline.指挥部完成连接

（选择02）Channelopen.打开这个频道

（选择03）Systemsfunctional.系统功能

（行动00）AcknowledgedHQ.明白，指挥部

（行动01）Nav-comlocked.锁定海军指挥部

（行动02）Confirmed.确认

（行动03）Targetdesignated.选定目标

坦克SiegeTank

（出场00）Readytorollout!准备出场

（Dth00）（死亡）

（闲聊00）（唱歌）

（闲聊01）I’mabouttodropthehammer!我可能要扔锤子了

（闲聊02）Anddispensesomeindiscriminatejustice!然后来一次审判

（闲聊03）Whatisyourmajormalfunction?你的主要故障是什么？

（tra00）（切换为坦克）

（tra01）（切换为座地炮）

（选择00）行动sir!是，长官！

（选择01）Destination?目的地是哪？

（选择02）Identifytarget!目标确定！

（选择03）Orderssir!命令，老大？

（行动00）Moveit!前进

（行动01）Proceedin’.有进展了

（行动02）Delightedto,sir!我很高兴，老大

（行动03）Absolutely!绝对！

工程兵SCV

（出场00）SCV,goodtogo,sir.SCV可以开工了

（EDrRep00）（修理1）

（EDrRep01）（修理2）

（EDrRep02）（修理3）

（EDrRep03）（修理4）

（EDrRep04）（修理5）

（Dth00）（死亡）

（Err00）Ican’tbuildit,something’sintheway.我没法在这建，有东西挡道

（Err01）Ican’tbuildthere.我没法在这建

（Min00）（采矿1）

（Min01）（采矿2）

（闲聊00）Comeagain,Captain?队长，再来一遍！

（闲聊01）I’mnotreadin’youclearly.我不能听清楚你说什么。

（闲聊02）Youain’tfromaroundhere,areyou?你没必要在这逛游，不是吗？

（闲聊03）Ican’tbelievetheyputmeinoneofthesethings!我没法相信他们把我放进了这么一堆东西里

（闲聊04）AndnowIgoputupwiththistoo?我现在是否要把它们收拾起来？

（闲聊05）ItoldemIwasclaustrophobic,Igogetouhere!我告诉他们我有幽闭症，我必须出去！

（闲聊06）I’mlockedinheretighterthanafrog’sbuttinawatermelonseedfight.我在这里比青蛙在西瓜子里还要挤

（Tra00）?

运输船Dropship

（出场00）CanItakeyourorder?我能得到你的命令吗？

（Dth00）（死亡）

（闲聊00）Whenremovingyouroverheadluggage,pleasebecareful.拿你头上的行李时

（闲聊01）Incaseofawaterlanding,youmaybeusedasaflotationdevice.由于要在水上降落，你可能要被当作漂浮装置

（闲聊02）Tohurlchunks,pleaseusethevomitbaginfrontofyou.为了减重，请服下前面的催吐剂，然后吐到外面！

（闲聊03）Keepyourarmsandlegsinsideuntilthisridecomestoafullandcompletestop.停稳之前请不要把胳膊或腿伸到外面去。

（选择00）Goahead,HQ.正在前进，司令部

（选择01）I’mlistenin’.我正在听

（选择02）Destination?目的地？

（选择03）Inputcoordinates.输入坐标

（行动00）Inthepipe,fivebyfive.在机舱里五人一组

（行动01）Hangon,we’reinforsomechop.把稳，前方有气流！

（行动02）Intransit,HQ.正在运输，司令部。

（行动03）Buckleup!系上安全带

（行动04）Strapyourselvesinboys!把你们绑紧，小子们

（行动05）Icopythat.收到！

幽灵战机Wraith

（出场00）Wraithawaitinglaunchorders.幽灵战机等待起飞

（Clo00）（隐型1）

（Clo01）（隐型2）

（Dth00）（死亡）

（闲聊00）Lasttransmissionbreakin’up...comeback...上次起飞没成功，再来一遍

（闲聊01）I’mjustcurious...whyamIsogood?我只是好奇我为什么这么棒？

（闲聊02）Igogetmeoneofthese.我必须得到其中之一

（闲聊03）Youknowwhothebeststarfighterinthefleetis?你知道舰队王牌飞行员是谁吧？

（闲聊04）Yourstruly.的确是你的

（闲聊05）Everybodygodiesometime,Red.每个人早晚得死，是吧？

（闲聊06）Iamtheinvincible,that’sright.我是无敌的，太对了

（选择00）Goaheadcommander.正在前进，总部

（选择01）Transmitcoordinates.传给我坐标

（选择02）Standin’by.待命

（选择03）Reportingin.报告

（行动00）Coordinatesreceived.收到坐标

（行动01）Ackformation.编队打击！

（行动02）Roger.收到！

（行动03）Vectorlocked-in.锁定无线电信号

大和舰Battlecruiser

（出场00）Battlecruiseroperational.大和舰准备完毕

（Dth00）（死亡）

（闲聊00）Identifyyourself!认识你自己！

（闲聊01）Shieldsup!Weaponsonline!装甲、武器，准备好！

（闲聊02）Notequippedwithshields?wellthenbuckleup!没有盔甲？那好，系上安全带

（闲聊03）WearegettingWAYbehindschedule.我们的进度拉得太远了

（闲聊04）Ireallyhavetogo...numberone.我的确得争第一

（选择00）Battlecruiserreporting.大和舰报告

（选择01）Receivingtransmission.收到！

（选择02）Goodday,commander.你好，指挥官！

（选择03）Hailingfrequenciesopen.随时敬礼

（Yam01）（大和炮1）

（Yam02）（大和炮2）

（行动00）Makeithappen.使它发生

（行动01）Setacourse.定一个路线

（行动02）Takeitslow.慢点

（行动03）Engage!明白！

科学船ScienceVessel

（出场00）Explorerreporting.探险船报告

（Def00）（防御网）

（Dth00）（死亡）

（Emp00）（EMP冲击波）

（Irr00）（核废料）

（闲聊00）Ilikethecutofyourjib!我喜欢你胳膊上的伤口

（闲聊01）E=MC...d’ohletmegetmynote.E=MC…？哦，我得准备个笔记本

（闲聊02）Ah,fusion,eh?I’llhavetorememberthat.啊，融化，嗯？我得记下

（闲聊03）Eck,whosetalltheselabmonkeysfree?谁把实验室里的猴子放出来的？

（闲聊04）Ithinkwemayhaveagasleak!我想我们可能漏气了！

（闲聊05）Doanyofyoufoolsknowhowtoshutoffthisinfernalcontraption?你们这些笨蛋知道怎么把这个垃圾机器关掉吗？

（闲聊06）Ah...theship....outofdanger?啊，脱离危险了

（选择00）Ah,greetingscommand!啊，老大好

（选择01）Transmitorders.发射命令！

（选择02）Receivingheadquarters!收到，总部！

（选择03）Wehaveyouonvisual.我们得让你现形

（行动00）Let’sroll!大家摇滚吧！

（行动01）Excellent!非常棒！

（行动02）Commencing!开始吧。

（行动03）Affirmative,sir.同意，老大.

医疗兵Medic

（出场00）Preppedandready!准备完毕

（Miopia1）（?）

（Dth00）（死亡）

（闲聊00）I’vealreadycheckedyououtcommander.我已经把你查出来了，指挥官

（闲聊01）Youwantanotherphysical?你想要另一个身体？

（闲聊02）Turnyourheadancough.咳一下

（闲聊03）Readyforyourspongebath?准备好纱布浴了吗？

（闲聊04）HisEKGisflatlining!Getmeadefibstat!他的心跳很弱，给我起搏器！

（闲聊05）Clear!（bzzz）明白

（闲聊06）He’sdead,Jim.吉姆，他死了！

（选择00）Needmedicalattention?需要医护吗？

（选择01）Didsomeonepageme?有人叫我吗？

（选择02）Statethenatureofyourmedicalemergency!陈述一下你的紧急救护方法

（选择03）Wheredoesithurt?哪疼？

（行动00）Rightaway!马上！

（行动01）Stat!立刻！

（行动02）I’monthejob!我在工作！

（行动03）Onmyway.在路上

（TmedCure）（恢复1）

（TmedCure2）（恢复2）

（TMedflsh）（致盲）

（Tmedheal）（补体1）

（Tmedheal2）（补体2）

（TMedRest）（rest）

（Tmedrest1）（rest）

瓦格雷Valkyrie

（出场00）Valkyriepreed.Valkyrie准备好了

（AfterOff）

（AfterOn）

（shoot2）

（Dth00）（死亡）

（闲聊00）Thisisveryinteresting...butstupid.这很好玩，就是傻了点

（闲聊01）Ihavewaysofblowingthingsup.我有把东西弄炸的方法

（闲聊02）You’rebeingverynaughty.你越来越淘气了

（闲聊03）Who’syourmommy?你妈妈是谁？

（闲聊04）Blucher!（德语）

（闲聊05）（horsesneighing）（马叫）

（选择00）Needsomethingdestroyed?想干掉一些东西吗？

（选择01）Iameagertohelp.我渴望帮助

（选择02）Don’tkeepmewaiting.别让我再等了！

（选择03）Achtung!（德语）注意

（行动00）Ofcourse,meinheir.当然meinheir.（德文）

（行动01）Perfect!完美

（行动02）It’sshowtime!现在是“秀”时间

（行动03）Jawoll!（德语）好的

（行动04）Achtung!（德语）注意

基地Advisor

（Err00）Notenoughminerals.没有矿了

（Err01）Insufficientvespenegas.瓦斯不够

（Err02）Additionalsupplydepotsrequired.需要更多的食堂

（Err03）Landingsequenceinterrupted.着陆顺序不对

（Err04）Inacceptablelandingzone.着陆点不对

（Err06）Notenoughenergy.能量不够

（Upd00）Baseisunderack.基地遭受攻击

（Upd01）Yourforcesareunderack.你的部队正在遭受攻击

（Upd02）Researchcomplete.研究完成

（Upd03）Add-oncomplete.附加建筑完成

（UPD04）Nuclearlaunchdetected.监测到核打击

（UPD05）Abandoningauxilorarystructure.建筑被污染

（UPD06）Upgradecomplete.升级完成

（Upd07）Nuclearmissileready.核弹完毕！