原文是拉丁文”Hinclucemetpoculasacra.“

英文是：Here（here指的是剑桥）lightandsacreddraughts（lightandsacreddraughts隐喻知识和智慧）.

具体这个隐喻怎么来的，不清楚，估计有很深的文化背景。

不过就我理解，draughts是英国国际跳棋的意思，应该足以象征智慧了，就比如在中国围棋往往能让人联想到深邃的智慧。