为什么老师在这里未增删翻译中文翻译动漫如下：

樱花的日语名称为“桜花”（さくら），英语名称为“cherryblossom”，而“未增删”是一个常用的日本成语，意思是“没有增加、删除”。所以老师在这里未增删樱花的意思是指老师没有对樱花的内容进行任何修改或删除，而是保持了原始的状态。

资料拓展：

动漫即动画、漫画的合称，取这两个词的第一个字合二为一称之为“动漫”，并非专业术语。动漫是动画与漫画的集合，动漫与动画的关系是包含与被包含关系，并非同属关系。

所有的动画、漫画作品都可以称之为动漫作品，但不可说动画或者漫画是动漫，原因是在语义上：动画和漫画是两种不同的艺术形式的作品。

而并无“动漫”这种艺术形式的作品，它只是一个由中国本土所创的合成词。在很多场合“动漫”一词被误用于指“动画”，十分容易引发歧义。

“动漫”一词最早在正式场合被使用，是1998年11月大陆的动漫资讯类月刊《动漫时代》的创刊。这一词语后经由《漫友》杂志传开，因概括性强在中国大陆地区的使用开始普及起来。

“动漫”这一合称的出现主要是因为日本的动画和漫画产业联系紧密，所以日本动画和漫画在中国传播的过程中，出现了《动漫时代》这样综合了日本动画和漫画资讯的杂志。

所以“动漫”最早主要在日本动漫的爱好者中使用，用来指日本的动画和漫画。但随着中国动画和漫画产业的发展，用来指中国的动画和漫画的场合也多了起来。

当今在中国大陆地区，有许多人将”动漫“的概念与“动画“的概念混为一谈，把动画称为动漫，这是一种误用。“动漫”实际上是“动画”和“漫画”的结合称呼，不能用于单指动画。