Afriendis,asitwere,asecondself.

朋友好象是另外一个自已。

Thereisafriendthatstickscloserthanabrother.

有时候朋友比亲兄弟更亲。

Inprosperity,ourfriendsknowus;inadversity,weknowourfriends.

在繁荣时我们的朋友认识我们;在患难时，我们知道我们的朋友。

Afriendisagift,whoseworthcannotbemeasuredexceptbyheart.

朋友是一种只能用心去衡量价值的礼物。

Afaithfulfriendisbeyondprice,andthereisnoweighingofhisgoodness.

一个忠实善良的朋友是无价的。

Themostcherishedthinginlifeisfriendship.Themostpreciousthingbetweenusisunderstanding.

生命中最值得珍惜的事是友谊。朋友之间最珍贵的事是相互理解。