从事K12教育行业多年
麻烦懂英语的朋友帮忙翻译下面2句话迅速采纳Wewilldiscussthismatterwiththeboss.InadditiontothenewYK05attheendofthemonthshipment,butcanonlysendablank,becauseprocessingfactoryholiday.
Justnow,youcalledMrchentoinformhimthattherewassomethingwrongwiththedocuments.Couldyoupleasetellmeindetailtheproblematicpointssothaticancorrectthem?Thanks!
MME公司的20000片订单我们还没有生产好,估计要到3.3号才能准备好,到时候我们会立即发货Wehaven'tfinishedproducingthe20000piecesorderforMMEandtheestimatedfinishingdateisMarch3.Wewillsendthegoodsimmediatelybythen.
麻烦懂英语的朋友帮忙翻译下面1句话迅速采纳没拿到保单是正本单据还没有寄出的因,而明天能寄出是因为明天能拿到保单的果。所以最好采取下面的翻译方法:
Theoriginaldocumentshavenotbeensentoutyet,becausewedidn'tgettheoriginalinsurancepolicy.Wewillsendthemtoyoutomorrow,astheywillbereadybythen.Thankyouforyourunderstanding!
麻烦懂英语的朋友帮忙翻译下面一句话迅速采纳InvoicenumberC12-27SisfortheshippmenttoSVE.CanyoupleasegivemeyourpostaladdresssothatIcansendyoutheoriginalB/L?
TheshipmenttoSVEpanyviaseahasarrivedattheShanghaiport.ItisscheduledtodepartonWednesday.
MsLiisstillnegotiatingthelatestpricewithManagerChen,andwe'lltryourbesttoprovideyouwiththemostpreferentialprice.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
Theproductsofthislothavemixedwithotherlots,it'shardtoseparatethemnow.如果满意请采纳。谢谢。
NowQC1052isready,too.Wewilldeliverituponreceiptofyourrequest.
Theshipmentof5000eachforthetypesof16.5X28and16X21toSAVhasbeenarranged,ThecargoshipwilldepatureonnextWednsday.(byztlthb)