从事K12教育行业多年
一,比较客气的叫法:
平假名:おばあさん
罗马音:obaasann
意思:〔敬称〕老太太,老奶奶
二,比较不客气的叫法:
日本语:婆
平假名:ばばあ
罗马音:babaa
意思:老婆子,老太婆
另外中文汉字中的“老婆”,在日语里面也是“老太婆的意思”。
读作“ろうば”,罗马音是“rouba”。日语中“老婆心”,有代表,
恳切之心比较啰嗦又十分关切的意思。