在中国历史上，有许多文人学者不仅喜好读书，而且英语水平很高，尤其是在近现代，随着中西文化交流的加深，很多学者都具备了良好的英语能力。以下是一些例子：

钱钟书：中国现代著名的文学家、哲学家和语言学家，他的英语水平非常高，甚至可以与外国人用英语无障碍交流。

陈寅恪：中国现代历史学家、文学家，被誉为“中国现代史学之父”，他对西方文化有深入研究，英语能力也很强。

费正清：美国著名汉学家，他在中国生活多年，对中国文化和历史有深入研究，英语水平也非常出色。

胡适：中国现代著名的文学家、哲学家、政治家，他在美国留学多年，精通英语，对中国传统文化和西方文化都有独到见解。

梁实秋：中国现代著名文学家、翻译家，他的英语水平很高，翻译了许多西方文学作品。

钱学森：中国著名科学家，被誉为“中国航天之父”，他在美国留学多年，英语水平很高。

费孝通：中国著名社会学家、人类学家，他对西方社会学有深入研究，英语水平也很高。

这些文人在各自的领域都有卓越的成就，他们的英语能力不仅帮助他们更好地学习和研究西方文化，也使他们能够与国外学者进行交流与合作。