英式英语和美式英语虽然说是同属于一种语言的，但是有时候在单词方面的应用上还是有很大差役的，下面我们来详细的说一下。

　　中文翻译成英文：前面的为英式英语后为美式英语

　　信报箱：post、mail;车牌：numberplate、licenseplate;睡衣：pyjamas、pajamas;橡皮：rubber、eraser;糖果：sweets、candy;旅行：travelling、traveling;秋天：autumn、autumn.fall;停车场：carpark、parkinglot;公园：garden、yard......

　　英文翻译成中文：

　　Bird在美国是鸟，在英国描述为年轻的女性，与美语中：chicks类似，例句：aflockofbirdsflyoverthefield.我们看着一群鸟飞过田野。IsthatLee'snewbird?那是李新认识的妞吗?

　　Rubber美国常指避孕套英国为橡皮。例句：apencilwitharubberattheend.一支头带橡皮擦的铅笔。

　　其实出了单词方面，美式英语和英式英语都是有很多不同的特点的，所以为了避免孩子以后使用的过程中发生尴尬的事情，还是建议家长们让孩子着重学习一种语音体系，当然具体选择哪一种，还是要看个人的喜好了。

　　当下学习英语的方式，最好的方式就是去英语培训，跟随外教学习，当然在选择外教的时候家长要多加注意，学习美式英语当然要选专业的美语老师进行教授，而学习英式英语，则要找专业的美语外教，千万不要选择菲教等非英语母语外教哦，术业有专攻，一般专业的少儿英语辅导机构的外教都是非常有保证的，比如说趣趣abc，它家有外教有英国、美国和加拿大可以选择，且能够根据孩子的喜好选择固定的外教给自己授课，一是为了保证孩子能够在一个纯正的语言环境中学习英语，二是为了保证孩子能够在学习的过程中得到外教针对性的教学指导等等。

　　趣趣abc一节课的课程是30分钟，收费在60-90元，与行业内的外教机构相比性比价会高出很多，也能够给孩子最大化的适合性教学，家长可以考虑到带孩子去试听体验哦，其课程是有一定的试学期的，试学期内，家长可以全额退款哦。

　　以上就是关于英式英语和美式英语的单词不同的内容分享了，掌握好他们，可别在应用的时候闹出笑话哦。