在被动态中一般用par。当动作性不明显时可以用de。

Lamaisonestentouréedegrandesarbres.树不会主动围绕房子，所以是状态。

LaChineestbaignéeparquatremers.看到这个par，有没有浮现出海浪拍岸的情景呢？

用一个比较典型的对比：

L'hommeestsuivid'unchien.狗在后边被动跟着

L'hommeestsuiviparunchien.狗是在追前边的人