请好心人帮我把这段话翻译成日语

2024-09-14 14:39:00
刘暖暖教育专家

从事K12教育行业多年

あらゆる时期には、その时期に属する流行がある。流行语は动态现象の一つで、たくさんの新生物と同じように、生まれる、受けられる、盛る、消える、と、四つ过程がある。そして、それに対する环境と范囲がある。さらに、或る新たな语汇は、时代の潮流に応えて、流行语として作られたのである。もし人々が流行语に対する新鲜感を失って、使用频度が下がると、その言叶は流行语としての特徴を失い、ほかの流行语に取って代わられてしまう。人々の生活水准が変化し続けると伴に、时代の潮流に相応しくない古い物も、新生物と新たな概念に取って代わられてしまう。

我自己翻译的……大概有错而且不地道(有些词可能用的不合适,说法也可能中文化),不过至少我觉得还是有自信比那两个机器翻译的要好一些吧。。。以及「当流行语的流行层面达到普遍」不知道什么意思,于是略过了

我会继续努力完善。。。