.thumbaride:hitchhikersusuallyputtheirthumboutascarspassby,indicatingthattheyneedaride.（在美国）要搭顺风车的人通常翘起拇指表示他要搭顺风车，所以thumbaride的意思就是搭顺风车。

HethumbedaridetoLosAngles.-他搭顺风车去洛杉机。

I'llthumbaridetothemoviesandmeetyouthere.我会搭顺风车去电影院在那里和你会面。

----Doyouwanttothumbaride?

---Nothanks,Ihaveanappointment.