在中国医学专业的学位证书通常与英语四级考试成绩无关。医学学位的授予主要依据学生完成课程学习、通过专业考试、完成临床实习等要求。四级英语只是部分高校对医学生英语能力的一种考核，但不作为授予学位的硬性条件。不过部分医学院校或医院可能会要求英语四级证书作为应聘或实习的参考。所以即便四级英语未过，只要满足其他学位授予条件，仍可获取医学院学位证。但具体情况还需参考所在院校的具体规定。